Türkçe Yazılmış İlk Metinler Kitap, Anadolu’da bulunan ilk metinlerin keşfedilmesiyle ortaya çıkmıştır. Türk Dili ve Edebiyatı okuyan öğrencilerin ya da mezunlarının okuması gereken kitaplardan diyebiliriz.
Kitap detaylı incelemeler ve araştırmalar sonucunda bulunmuş. Üzerinde Arapça bir el yazması vardır. Eserde dikkat çeken detay ise “olga bolga ibareti” ile yazılmış olması. Hem Doğu Türkçesi hem de Batı Türkçesinin bulunduğu Selçukça “karışık dilli” Türkçe metinler tespit edilmiş.
Bu metinlerin mensup oldukları tarihi dönem ve dil gelişimi açısından Türk dilinin tarihi aydınlanacaktır. Kitap Türk Dili Edebiyatının tarihi ve kaynak araştırmaları açısından önemlidir. Mevcut bilgi ve birikimi arttıracak mahiyette bir eserdir.
Türkçe açısından çok önemli bir keşiftir. Çalışmada el yazması, kitabın fiziksel durumu ve özellikleri, filolojik bir perspektif ile eser içinde bulunan 4 adet Türkçe metnin kaleme alındığı Türk dili tarihi dönemine ait tespitler, fikirler, metinlerin mahiyeti, çeviri yazısı, çevirisi, genel dil özellikleri, ayrıntılı dil bilgisel dizini ve aynı basımları sunulmuştur.
