Yu Hua’dan Yaşamak kitabı öküzüyle tarlasını sürerken sıradan bir günün sessizliğiyle kendini dinleyen Fugui’nin anlattığı yokuş aşağı yuvarlanmış bir hikayeyi anlatıyor. Yaşamak romanı yetişkin kitleye hitap eden bir kitap. Sade ve sürükleyici bir dille yazılmış bu yüzden bir solukta keyifle okuyacaksınız.
Roman, 1966-1976 yılları arasında Çin’de yaşanan Kültür Devrimi’nin getirdiği toplumsal değişimlerden bahsediyor. Eser, kurmaca hikayeye sahip. Roman, gerçek bir toplumsal olaya dayanıyor bu yüzden etkileyici ve gerçekçi öğeler içeriyor. Doğunun sözlü geleneğine sırtını yaslayarak gelişen toplumsal olayları, gündelik hayat pratikleri bağlamında sade bir dille ele alıyor. Romanın yazarı Fugui, bütün aile servetini kumarda kaybediyor daha sonra hayatı bütünüyle değişmeye başlıyor. Yazar, hem ana anlatıcı hem Fugui’nin dilinden olmak üzere iki anlatıcının sesine yer veriyor. Kültür Devrimi ekseninde yaşanan toplumsal değişimin kırsaldaki yansımaları; Fugui’nin kaybediş, kayboluş, yokluk, yıkım, pişmanlık, ölüm ve her şeye rağmen umutla dolu çarpıcı anlatımında can buluyor.
Yaşamak romanı 1993 yılında Çin’de yayınlandıktan sonra yasaklanmış ve günümüzde yasaklı olan romanlardan biri. Çil Kültür Devrimi’nin yarattığı derin toplumsal kırılmaları ve yoksulluğu eleştirel biçimde anlattığı için yasaklanmış. Konuyu etkileyici bir kurguyla ele alarak sade bir dille anlatmış. Kitap ilk olarak 2016 yılında yayımlanmış. Yasak olmasına rağmen kamuoyunun dikkatini hemen çeken roman, 1994 yılında Çinli yönetmen Zhang Yimou tarafından “To Live” adıyla sinemaya da uyarlanmış. Film Çin’de yasaklanmış 1994 yılında Cannes Film Festivali’nde Büyük Ödül’e layık görülürken 1995 yılında BAFTA ödülünü kazandı. Romanın film haline gelmesinden sonra dünyada daha çok duyulmaya başlandı.
Filmin yarattığı rüzgarın etkisiyle İngilizce olmak üzere birçok farklı dillere çevrildi. ABD ve Avrupa’da çok satanlar listesinde yerini aldı.
